O projeto

Nascente Viva international

Nascente Viva é tanto regional como internacional. E porque acreditamos que Nascente Viva é interessante para todos, você poderá encontrar aqui informações não só em português, mas também em espanhol, inglês e alemão. Boa leitura!

English

Nascente Viva (Living Spring) is a project in the indigenous tribe Jaguapirú-Bororó in Dourados MS, Brazil.

The aim of the project is the ecological restoration together with the indigenous community. The focus is on improving water quality and quantity and expanding biodiversity through sustainable use of natural resources. The pilot project covers an area of 2.8 hectares. So far, more than 7,000 trees have been planted.

Further information about the project in English can be found here.

Deutsch

Nascente Viva (Lebende Quelle) ist ein Projekt im Indigenen-Stamm Jaguapirú-Bororó in Dourados MS, Brasilien.

Ziel des Projektes ist gemeinsam mit der indigenen Community die ökologische Wiederherstellung. Dabei liegt der Fokus auf der Verbesserung der Wasserqualität und der Wassermenge, sowie dem Ausbau der biologischen Vielfalt durch nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen. Das Pilotprojekt umfasst 2,8 Hektar Fläche. Bisher wurden über 7.000 Bäume gepflanzt.

Weitere Informationen zum Projekt in deutscher Sprache finden Sie hier.

Français

Nascente Viva (Source Vive) est un projet mené dans le village indigène de Jaguapirú-Borororó, situé à Dourados – MS, au Brésil.

L’objectif du projet est la restauration écologique en collaboration avec la communauté indigène afin d’améliorer la qualité et la quantité de l’eau et de renforcer la biodiversité grâce à l’utilisation durable des ressources naturelles. Le projet pilote couvre une superficie de 2,8 hectares. Jusqu’à présent, plus de 7 000 arbres ont été plantés.

Plus d’informations sur le projet en français ici.
LE LIVRE: Lisez aussi le livre „Sources Vivantes“ sur le projet et le village par l’auteur Mazé Torquato Chotil.

Spañol

Nascente Viva es un proyecto en el pueblo indígena Jaguapirú-Bororó en Dourados MS, Brasil.

El objetivo del proyecto es la restauración ecológica junto con la comunidad indígena. El propósito es mejorar la calidad y cantidad del agua y ampliar la biodiversidad mediante el uso sostenible de los recursos naturales. El proyecto piloto abarca una superficie de 2,8 hectáreas. Hasta ahora se han plantado más de 7.000 árboles.

Más información sobre el proyecto en spañol aquí.