Linha do tempo

June 2024 Barefoot hiking in Darmstadt. A solidary event with „Nascente Viva“ project as part of the enviromental week.

In June we had the environment week, in our project “Nascente Viva” in Dourados, Brazil. The pupils of the indigenous schools Guateka and Tengatuí, where the project is based, experienced different events around sustainability along the month:
1.Visit to SANESUL the city sewerage company, to understand the whole process water goes through until the final use.
2. At school many speeches were made around sustainability: care of water resources, the effects of the use of pesticides for the environment, the correct handling of waste and causes and consequences of global warming.
The teachers Cléber, Istela, Mary, Kelly, Kamylla, Kaléo, Simone, Cajetano and Kátia were involved as well as IMAM (Environment Institute) and the universities UFGD and UEMS.
In Germany, Darmstadt we made a bare foot hiking event in a solidary action.
More information: https://photos.app.goo.gl/zE7qbw8mHTnPVfuc9

02.05.2024 A big fire destroyed half hectar trees!

Unfortunately there was a big fire in our project. A 1/5 hectare was burnt, the trees were barely 1 year old. We have a resident, Seu Roberto, to thank that it didn’t get worse. He immediately called the fire brigade and until they arrived, he tried to put out the fire with a watering can! Even though it was bad, it caused great solidarity throughout the indigenous village.The indigenous village chief (red T-shirt) personally expressed his feelings to us. And life goes on the replanting of the area was fully completed in august 2024. More information: https://photos.app.goo.gl/fkkgkcD9XoME2BiB9

22.03.2024 6th anniversary of Nascente Viva.

22.03.2024 6th anniversary of Nascente Viva. On 22 March, World Water Day and the project’s anniversary, a planting event was held. 660 trees were planted by 170 indigenous students from the village’s co-operative schools. In solidarity, we ran in Frankfurt, barefoot of course!
More information: https://photos.app.goo.gl/Cw2MbtYx8Y2ecr6s9

2024 January. Annual Nascente Viva project visit in the Jaguapirú-Bororó indigenous village, Brazil.

Nascente Viva lives, we keep on planting trees and doing a lot of environmental education. We participated this time in some activities.
More information: https://photos.app.goo.gl/pGueUsi81BKv6obe9

17.9 Running for the Planet 2023 a solidary event with tree planting action at Nascente Viva project on the 20.9 in Brazil

Dourados-Frankfurt solidary action! On the 17th of September in Frankfurt – Germany, we were Running for the Planet 2023 and always with the goal of raising funds for Nascente Viva. And on the 20.09 the tree planting action on the occasion of the tree day in Brazil happened. 125 students from the indigenous schools Guateka and Tengatuí participated. 162 trees were planted 😉
More information: https://photos.app.goo.gl/fBa3vf1J1YwPRccZ9

22. and 25.06.2023 Environment Week

On the 22.6.23, trees were planted at the Ramão Martins Municipal School. It was an act of solidarity, since the tree nursery is located in the Guateka School, but because there are few trees in the school mentioned, the students decided, in an act of solidarity, donate and plant the trees there! That was the project environmental week action. In Frankfurt on the 25th we run in together with the refugees from Ukraine in an act of global solidarity to the planting activity in Dourados. More information: https://photos.app.goo.gl/fBa3vf1J1YwPRccZ9

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

22.- to 24.03.2023 Nascente Viva 5. Birthday. A solidary action.

On the 22nd was the 5. birthday of the project „Nascente Viva“. Days before everything was prepared for the tree planting on the 22. But that was not all, on the 23. and 24. many talks with the students took place, all around water, the project development, environmental protection and the sustainable development goals (SDGs). Yes, after 5 years, we are more professional and motivated to keep on! In Germany, Frankfurt we ran in an act of solidarity for the planting action in Brazil. More information: https://photos.app.goo.gl/3kRU4SMTEctHcm5x6

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

2023 February. Annual Visit to Nascente Viva Project

These videos show the progress of our project. The Living Source space is already a place where children can find joy, fun and water, instead of going after drugs, violence, prostitution or being beggars in the city, they have now a place worth to stay. Much work still need to be done, many trees still need to be planted and this space needs to be enlarged…And the water flows… More information: https://photos.app.goo.gl/2K2UH87xmRyQSVPN9

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

25.09.22 and 4.10.22 #runningfortheplanet2022 a solidary action

On the occasion of the „Tree Day“ in Brazil on September 21st., the students of our environmental project „Nascente Viva“ www.nascenteviva.com organized a tree planting campaign and an environmental fair on the 4th of October. In a gesture of global solidarity, we run on September 25th the 3. edition #runningfortheplanet2022 a social distance run! For each registered runner we planted a tree in our project „Nascente Viva“ sponsored by Deutsche Bank and Triodos Bank. More pictures and Information: https://photos.app.goo.gl/dtzTxXbRfMzdXZ6i6

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

21.08.2022 mainZukunftpavillon and painting of the cistern

21 August Mainkai-Rundlauf (also barefoot) as part of the Environment Week „Bring the Mainkai to Bloom!“ (campaign by Umweltlernen in Frankfurt e.V. ) . We did a global solidary action, running in Frankfurt and in Dourados the pupils from the Guateka school painted our cistern with the project name „Nascente Viva“. More information: https://photos.app.goo.gl/B2YAtvWcFzgSt3Ww9

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

11.2021 to 08.2022 Yvy Porã stage in the renaturation of Jaguapirú

The Nascente Viva environmental recovery project has been supported by various partners since its inception in 2018. Among them, the Indigenous Youth Action – AJI, an indigenous association with over 20 years of operation in the Village of Dourados, accessed in the year 2021, resources made available by the partnership FUNAI x PNUD through the EDITAL BRA 001. One hundred thousand reais were invested between November 2021 and August 2022 in actions to support the Nascente Viva project and the set of these actions was baptised the stage Yvy Porã , a beautiful spring in free translation. The resources were invested in seedlings, machinery/tools to manage the planted areas and to mobilize local residents, who received a small financial incentive to act as guardians of the seedlings, watering them when necessary, fertilizing, crowning and monitoring their development. In addition, inputs were allocated to revitalize the nursery of the Marçal de Souza school, an important partner of Nascente Viva. Approximately R$ 16 thousand were invested in tubes, trays and substrate for seedling production, aiming not only to give autonomy to the project, which now produces its own seedlings, but also to involve the younger generations in activities aimed at the preservation and recovery of the environment.

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

30.03.2022 Nascente Viva 4. anniversary. A global solidary action.

We had, like every year, a global solidary action due to the 4th anniversary of Nascente Viva project. On the 27th of March, in Germany, Frankfurt we run barefoot for the project, celebrated the always upwards success of the project, even if slow in corona time. On the 30th of March in Brazil, Dourados the pupils of the indigenous school, where the project green house and the cistern are placed, planted trees on the fresh widened Jaguapirú stream. More information: https://photos.app.goo.gl/wEtJvVG67ezgZuU6A

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

24.03.2022 Nova etapa na renaturação do córrego Jaguapirú

Slowly we are getting to the end on the renaturation of the jagupirú river and its river banks. Here the river widening, after years of silting. Cleodimara at the time from AMID, the womens association of the indigenous village, always present and activ. More information: https://photos.app.goo.gl/KRwmegSVVttTG58u6

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

Janeiro de 2022. Diálogo de parceria com IMAM, UEMS e com o prefeito de Dourados Alan Guedes.

The pilot project gehts to the end und in january we continued our cooperation dialogues with the envirnment institute IMAm and the university UEMS. Cacique Alex from Bororó and his with Ioni, pedaguoge at the ARaporã indigenous school were present. Accompained by Aquiles and Wolmer the president of the environment istitute IMAM, we had the opportunity to present the Nascente Viva project the Dourados city mayor Alan Guedes and asked for support. That was definetly a very important step in our project 🙂 Some days later we had a new assembly with AMID, the womens association from the Jaguapurú-Bororó village and we then updated the project news. More information: https://photos.app.goo.gl/Kbojy4Z2XV2Mc27q8

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

3. e 4.12.2021 Visita da UEMS à aldeia Jaguapirú-Bororó. A fase piloto do projeto chega ao fim e já estamos buscando novos parceiros para continuar o projeto

Dia 3.12.21 Aquiles, Cléber e Elen do Nascente Viva precederam nos diálogos com a universidade UEMS de Dourados a fim de uma nova cooperação para o projeto Nascente Viva. No dia 4 após 6 meses o vice-cacique Alex ter nos contatado para continuarmos o Nascente Viva em sua aldeia, a Bororó. Que honra! Visitamos a aldeia indígena Bororó e no caminho também visitamos nosso viveiro de mudas e cisterna na escola Guateka na aldeia Jaguapirú. A Profa. Dra. Leila e o Prof. Dr. Vinícius e alguns de seus alunos foram juntos. Mais informações: https://photos.app.goo.gl/war2BTgYcDtgKjFk9

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

27.09.2021 – Prêmio Coração Verde – edição 2021 ao professor Cajetano Vera

O professor Cajetano Vera da Escola Municipal Indígena Tengatuí Marangatu da aldeia Jagupirú Bororó que desde o início está ativamente no projeto Nascente Viva, recebeu no dia 27.09.21 pelo destaque em diversos projetos em defesa do meio-ambiente o merecido Prêmio Coração Verde. O prêmio foi cedido pela Câmara Municipal de Dourados.

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

26.09.2021 – 2. Corrida global com distanciamento do Tarahumara Fans pelo Nascente Viva. 18 países participaram. #runningfortheplanet2021

Como parte do dia da árvore no Brasil, uma campanha de plantio de árvores foi feita no nosso projeto no dia 22 de setembro. Em um ato de solidariedade, fizemos #runningfortheplanet2021 no dia 26 de setembro! Para cada corredor, uma árvore foi doada para o nosso projeto, doações para os outros objetivos do projeto foram coletadas e trouxemos nossa comunidade internacional ainda mais perto! Documentação completa com fotos: https://photos.app.goo.gl/JPGvCgnHKi7ehvGZ8

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

Junho e julho de 2021 – Cisterna do Nascente Viva

Em parceria com a Escola Estadual Guateka, foi construído um viveiro para produção das mudas nativas que vem passando por dificuldades com a quantidade de água necessária para irrigação das mudas. Na última reunião do comitê gestor do projeto, ficou definido a construção de uma cisterna para armazenamento de água para possibilitar a produção das mudas nativas. Entre os dias 28/06/2021 a 03/07/2021, foi realizado na forma de uma oficina prática a construção da referida e esperada cisterna; que trás o significado da esperança e do aproveitamento racional da água como recurso precioso para a vida e a produção. A técnica de construção a disposição a organização da equipe a mobilização dos materiais e o registro de todo processo da construção, foram fundamentais para o sucesso da atividade que deixou como principais avanços a cisterna do viveiro construída e um grupo de moradores da aldeia treinados e capacitados para construir cisternas em outras localidades. A construção da cisterna teve novos colaboradores: escola, professores, diretores, Funai e moradores da aldeia que só tem a somar com a causa. Parabéns à equipe que construiu a cisterna! Todas as fotos do processo de construção: https://photos.app.goo.gl/QE7jFSexbmf2Fifa9

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

05.06.2021 – Corrida descalço solidária em Frankfurt por motivo da semana do meio-ambiente

Como sempre as corridas são para promover o projeto e arracadar donativos. Documentação com fotos aqui: https://photos.app.goo.gl/mdFyYxrDcZYQGJTY6

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

22.03.2021 – 3. Aniversário do Nascente Viva

No dia 22.03.2021 o projeto completou 3 anos de existência. Esta é uma história de sucesso! Como todo ano no seu aniversário, há uma ação de plantio de árvores. A preparação do terreno, para as novas árvores, começou alguns dias antes. Desde fevereiro de 2021, existem vacinas covid-19 para a população. Documentação completa com fotos aqui: https://photos.app.goo.gl/taHZu2RoL2fxfvQf7

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

30.01.2021 – Visita anual com todos os parceiros

Toda documentação com fotos aqui: https://photos.app.goo.gl/16mySZpgF3KoQX4D9

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

20. 09. 2020 – 1. Corrida global com distanciamento do Tarahumara Fans pelo Nascente Viva. 26 países participaram. #runningfortheplanet2020

Documentação completa com fotos aqui: https://photos.app.goo.gl/EAbd8CP1AoWZQFkAA Por causa do Covid-19 tivemos que realizar a nossa corrida com distanciamento social. Corremos pelo Nascente Viva por motivo também do dia da árvore no Brasil, arrecadação de donativos e a corrida foi global! Sim, Nascente Viva se tornando cada vez mais conhecido globalmente da Austrália aos Estados Unidos.

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

Fevereiro de 2020 – Obras de infraestrutura na nascente do córrego Jaguapirú

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

Janeiro de 2020 – Visita de um dos maiores jornais do mundo, o Frankfurter Allgemeiner Zeitung (FAZ) ao Nascente Viva

O diretor de arte do FAZ Robert Wenkemann, esteve pessoalmente no projeto e escreveu uma reportagem inédita de uma página sobre o nosso projeto. Assim definitivamente o projeto Nascente viva se tornou numa das maiores imprensas do mundo, mais uma vez internacional. Reportagem completa: https://www.faz.net/aktuell/wissen/erde-klima/jaguapiru-bororo-nascente-viva-supera-a-destruic-o-da-floresta-17292208.html

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

30.10.2019 – Maratona de Frankfurt na Alemanha

Corremos a maratona de Frankfurt para mais uma vez tornar o projeto internacional e juntar donativos. O diretor do Banco do Brasil de Frankfurt correu conosco. Documentação forográfica completa: https://photos.app.goo.gl/KF3TXrEnFCVFdzQ96

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

20.09.2019 – 1. Corrida do projeto Nascente Viva na Aldeia de Dourados

Documentação fotográfica completa aqui: https://photos.app.goo.gl/7yPCbwks9U6Wawq79 Os organizadores locais decidiram fazer a 1. corrida do projeto, junto com um plantio de árvores. Tarahumara Fans registrou o evento na „Engagement Macht Stark“, uma iniciativa do governo alemão para mais engajamento social. Kathrin foi para Berlim, na evento kick-off e apresentou o projeto.

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

28.07.2019 – 2. Corrida „Running for the Planet“ do Tarahumara Fans e.V. na Alemanha pelo projeto Nascente Viva

Documentação fotográfica aqui: https://photos.app.goo.gl/UsVdYuzkcZndMysF6 Esta corrida foi realizada para reafirmar a internalização do projeto e juntar donativos para o Nascente Viva.

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

05.06.2019 – Prêmio „Marco Verde“

Documentação completa com fotos aqui: https://photos.app.goo.gl/B9uovFhjuXb7QLr49 O projeto Nascente Viva foi premiado pelo Instituto do Meio Ambiente por suas transformações ambientais e sociais na Aldeia Indígena de Dourados. Da direita para a esquerda a equipe Nascente Viva no Brasil: Aquiles, advogado das causas indígenas, professores Cléber e Cajetano da escola indígena Guateka e Tengatuí, Olácio da associação de agricultores orgânicos APOMS e coordenadora científica do projeto professora Zefa.

Dieses Bild hat ein leeres Alt-Attribut. Der Dateiname ist Nascente-Viva-Deko-a-1024x48.jpg

22. e 28. de março de 2019 – 1. Aniversário do Nascente Viva, comemorado em Dourados e na Alemanha

Documentação completa com fotos da atividade no Brasil aqui: https://photos.app.goo.gl/Qfc6b9UZ19pzKtH19 Documentação completa da atividade em solidariedade na Alemanha: https://photos.app.goo.gl/bSneDoAwQzbaJ5bq9 Os alunos das escolas indígenas Guateka e Tengatuí, realizaram um plantio e comporam músicas e fizeram artes com motivos do projeto Nascente viva.

16., 19. e 26. de janeiro de 2019 – Realização de mutirão para limpeza e manutenção da unidade piloto no córrego Jaguapirú

Atividades de limpeza e manutenção da unidade piloto coordenada por Dona Lenir e pelos professores Cléber, Cajetano.

O mutirão em pról do Nascente Viva foi alvo de reportagem da TV local destacando a participação da comunidade no projeto de recuperação das nascentes das Aldeias de Dourados.

4. 1. 2019 – Reunião de avaliação e planejamento estratégico 2019

Documentação completa com fotos aqui: https://photos.app.goo.gl/d3PkvGP4Zt1Waa5e8 No dia 04.01.2019 o núcleo de coordenação do projeto Nascente Viva realizou sua reunião anual de avaliação e planejamento. Metas para 2019 com grandes avanços para o projeto.
Principais atividades programadas 2019: Manutenção e incremento da unidade piloto do córrego Jaguapirú, comemoração do dia da água, dia da árvore, semana do indígena, Maratona em Frankfurt, produção de mudas.
Neste dia também foram plantadas duas árvores, um ipê amarelo para Elen do Tarahumara Fans na Alemanha e um pau-Brasil para profesora Zefa da UFGD.

3. 1. 2019 – 1. Visita pública ao Nascente Viva

Documentação completa com fotos aqui: https://photos.app.goo.gl/163Ue2iUfTfHFqDt9 Como forma de aproximar a comunidade indígena e simpatizantes do projeto Nascente Viva, foi realizada uma visitação em diversos ambientes da Aldeia Indígena Jaguapirú/Bororó. Além das casas de reza, vila olímpica e grupos de produção de artesanatos, os visitantantes puderam conhecer o viveiro de mudas e a unidade de piloto de recuperação da nascente do córrego Jaguapirú.

Dezembro 2018 – Reunião de avaliação o projeto

Documentação de toda a reunião com fotos aqui: https://photos.app.goo.gl/ksDhf2oEXubrrmf67

Visita e reunião de avaliação do projeto junto com todos os parceiros. A reunião foi realizada na Escola Estadual Guateka.

17. 8. 2018 – Divulgação internacional do projeto Nascente Viva na Alemanha

Durante os dias 10 a 18 de agosto de 2018, o projeto Nascente Viva foi apresentado para alguns parceiros na Alemanha na estadia do Dr. Aquiles Paulus da APOMS junto com a coordenadora do Grupo Tarahumara Fans e parceira internacional do projeto.

12. 8. 2018 – Lançamento Internacional do Nascente Viva em Frankfurt, Alemanha

Contando com a participação de mais de 300 atletas e organizado pelo grupo Tarahumara Fans e.V, foi realizado na cidade de Frankfurt, Alemanha a corrida de lançamento internacional do projeto Nascente Viva.

Participaram do lançamento internacional representando a APOMS Aquiles Paulus e a UFGD foi representada pela Pró Reitora de Extensão Dra. Juliana Carrijo e Coordenadora Dra. Mara Massuy

As medalhas de premiação da corrida foram colares indígenas produzidos pelo grupo de artesãos Guaté da aldeia de Dourados.

27. 6. 2018 – Seminário de inauguração do viveiro

Seminário discute questão ambiental junto aos alunos da Escola Estadual Guateka e Escola Municipal
Tengatuí de Dourados.
Neste dia foi inaugurado o viveiro de mudas do projeto Nascente Viva localizado na Escola Estadual Guateka.

22. 3. 2018 – Inauguração do projeto no dia da água

22 de março de 2018, inauguração do projeto e dia da água, realizada na nascente do córrego Jaguapirú com plantio de mudas para sinalizar o estabelecimento da unidade de referência do projeto Nascente Viva. Contou com a participação da Escola Estadual Guateka e Escola Municipal Tengatuí da aldeia (mais de 300 alunos) e colaboradores em geral.

O Jornal ‘‘O Progresso’’ noticiou a ação do projeto.

Fevereiro 2018 – Construção do projeto em Dourados (Brasil) e em Frankfurt (Alemanha)

Definiçao da logomarca, identidade visual do projeto, criação do site e dos documentos: PRADA, SIGProj e dos documentos de cooperação com Brasil registrados então na Alemanha.

28. 11. 2017 – Reunião de parceiros estratégicos

Reunião realizada na reitoria da UFGD no dia 28.11.2017, onde se estabeleceu as bases do projeto Nascente Viva. Foi fechado um acordo entre: AMID, representado por Dona Lenir; APOMS, representado por Olácio Komori e Aquiles Paulus no suporte técnico; Tarahumara Fans e.V de Frankfurt, Alemanha representado por Elen Mary Machado na internacionalização do projeto e capitalização de recursos e UFGD representada pela professora Zefa Pereira na assessoria técnica.

28. 11. 2017 – 1. Visita técnica e diálogo com Dona Lenir da Associação de Mulheres Indígenas de Dourados (AMID) iniciadora do projeto Nascente Viva

Visita dos parceiros estratégicos do projeto à Aldeia Indígena de Dourados e à área alvo das ações do projeto, o córrego Jaguapirú.

2017 – 1. Vídeo documentação do projeto Nascente Viva feita por TIERRA VERMELHA audiovisual, edição e imagens Onildo Lopes, música Kevin Macleod e apoio Dona Lenir da Associação de Mulheres Indígenas de Dourados (AMID)